Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salamat dahil pinahiram mo sa akin
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kasi sobrang bait mo sa akin
sobrang bait mo
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil mabait ka sa akin
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil ipinaalam mo sa akin ang kantang ito
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil lagi kang nagpaparamdam sa akin
iloveyou and i mean it love
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa gift mo sa akin
salamat sa gift mo sa amin ni ara
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sobrang bait mo
am bait mo
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagmamahal mo sa akin
thank you for loving me
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
salamat dahil mabait ka sa akin my friend
thank you for being kind to me my friend
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pag aalaga mo sa akin
thank you for taking care of us
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salamat dahil naging mabuti kang kaibigan sa akin
salamat sa kase palagi kang andiyan salamat kase pag kailangan kita andiyan ka agad
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa magagandang papuri mo sa akin
thank you for praising me
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa pagligtas mo sa akin.
thank you so much for coming to rescue me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa laging pagpapasaya mo sa akin
thank you for trusting me
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yung teacher ko nung grade 3 ay si ma'am gina deniega sobrang bait po nya sa akin
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ugali ko hindi mo alam sobrang bait ko ikaw lang itong makulit sabi ko sayo huwag kang pupunta sa akin pag sobrang lasing ka
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: