Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakakapagod na araw
what a tiring day
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
salamat para sa pasalubong
salamat sa masa sarap n pagkain n bigay mo
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang aking pahinga sa nakakapagod na araw
you are my rest
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakapagod na araw in english
fatigue day in english
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat para sa pera binigay mo sa akin at sa
salamat sa token na binigay nyo sakin yun ay ang magkaroon ng malaking oamikya
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat para sa perang binigay mo sa akin at sa
thanks for the money you gave me and on
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang napakahabang nakakapagod na araw,
after a long tiring day,
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghahanap ng pera para sa sususnod na araw
looking for money
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakapagod na araw pero worth it salamat god
nakakanakakapagod man pero worth it nmn kasi kasama natin si lord sa muling pag ka buhay nya
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang nakakapagod na araw na naman ang nakalipas
isang araw nanaman ang nakalipas
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakapagod na araw na ganito gusto ko umuwi sayo.
tiring day like this i want to go home with you.
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging masaya at maging maliwanag para sa iyo.
stay humble, be kind work hard
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking pangarap para sa aking pamilya ay ang maging masaya at hindi nag aaway,at maka ahon sa kahirapan
always bad even when there is a problem
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memorable na araw para sa atin
memorable day to all of us
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagkakaroon ng tiwala at pagiging tapat sa pamilya at ang pagmamahal at pagpapatawad na susi sa masaya at maginhawang relasyon ng buong pamilya.
having trust and loyalty in the family and the love and forgiveness that are key to happy and comfortable relationships of the whole family.
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal ng incubation para sa covid-19 ay karaniwang lima hanggang anim na araw subalit maaaring sumaklaw mula dalawa hanggang 14 na araw.
the incubation period for covid-19 is typically five to six days but may range from two to 14 days.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakahiya na sa iba at nung araw na yun ang napakasakit na araw para sa akin kasi sinaktan niya ako
humiliating others and when that day is a painful day for me because i struck him
Last Update: 2016-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin ang self esteem ay ang iyong nararamdaman or yung emotion mo sa lahat ng bahay kung paano ka maging masaya at kung paano ka masaktan. ang selft worth naman ay ang iyong kahalagahan sa mga bagay kung sino sino mga nagpapahalaga sayo . ang self image naman ay ang iyong itsura or ang iyong physical na ka anyuan
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilang isang istudyante na araw araw na gunagastos para sa pamasahe,pagkain,at iba pang pangangailangan sa iskelahan. ang pag taas ng bilihin dahil sa nag daan na crisis ay naka apekto ito sakin dahil hindi sapat ang aking budget para matugunan ang aking pang araw araw na gastusin
as a student who spent daily for fares,food,and other necessities at school. the purchase of goods because of the road crisis affected me because my budget was not enough to meet my daily expenses
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kahit na, para sa mga 41 na araw lamang sa kanyang bagong post, ang mga nagbabayad ng buwis ay dapat na magbigay sa kanya ng higit pa kaysa sa pensiyon na kanyang orihinal na natanggap kasama ang lahat ng iba pang mga perks ng isang retiradong punong mahistrado
and even if,for just 41 days in her new post,taxpayers will now have to give her much more than the pension that she would have originally received plus all the others perks of a retired chief justice
Last Update: 2018-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: