Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pa hinoon maraming salamat po sa biyaya sa araw araw
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa binigay nyo kagabi
thank you for the time you gave iloveyou
Last Update: 2017-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salamat sa biyaya
thank you for your kind
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panginoon maraming salamat po sa ibinibigay mong biyaya sa araw araw
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagpapalakas mo sa akin araw-araw
thank you for making me stronger everyday
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa mahabang buhay na binigay nyo
salamat nay at tay,wala na kayo pero buhay na buhay at umaapaw pa din ang pagmamahal at pagaalaga niyo sa amin
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagpapalaki nyo sa akin
salamat sa pagpapalaki mo sa akin
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa paghahatid mo samin sa school araw araw
salamat
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagmamahal nyo sa amin mag ina
salamat sa lahat lahat ng advice niyo at sa time nyo at higit sa lahat salamat sa pa mamahal niyo na pinaramdam nyo sa akin bilang inyong kaibigan sana kahit anong mangyari mag away away man tayo sana hindi parin masisira ang pag kakaibigan natin. magkaroon man ako ng ibang kaibigan wag kayong mag alala kase hindi ako mag babago at hinding hindi ko itatapon ang alaala natin mahal na mahal ko kayu sana wag niyo akong kalimutan kung balang araw na darating tayo sa araw na mag kakalayo tayu mahal na mahal ko kayu
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng tulong nyo sa akin
thank you for all your help
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa araw araw na pag papasaya mo sa akin
thank you today is important to me
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa diyos sa pag-gabay nya sayo sa araw-araw.
thank you lord for guiding us every day my son
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
maraming salamat sa araw na ito
salamat sa araw na ito
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa biyaya mo sa nagdaang taon at sa mga susunod pa na taon
more over the next few years.
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat panginoon sa araw araw na paggabay mo sa amin ng anak ko
salamat panginoon dahil sama sama kami ng mga anak ko
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakaraos sa araw araw
surviving day in and day out
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa aral na aking natutunan ito ay magagamit ko sa pang araw araw kong trabaho
thank you so much for the lesson i have learned it i can use in my daily work i am lucky because i am
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag susuklay sa araw araw
nag susuklay araw araw
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ginamit sa araw araw
dahil ginagamit sa araw araw
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasalamat sa poong jesus sa araw araw na biyaya nya
sumasang-ayon ako salamat sa kanya. nang wala ang kanyang biyaya at awa sa atin ay mawawala tayo.
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: