Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salamat sa oras na ibinigay mo sa akin
salamat sa oras na ibinigay mo sa akin
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
salamat sa lahat ng binigay mo sa akin
salamat sa lahat ng binigay mo sa aki
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
salamat sa lahat ng bagay na binigay mo sa akin
thank you for everything you gave me
Last Update: 2018-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord salamat po sa araw na ibinigay mo sa akin
lord thank you for the day you gave me
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat ate sa lahat ng naitlong mo sa akin.
salamat ate sa lahat na naitlong mo akin
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa oras na binigay mo sa akin
salamat sa oras mong binibigay sakin kahit palagi tayong nag aaway nanjan k parin para alagaan ako
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa lahat ng tulong mo sa akin
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa oras na ibigay mo sa akin
thank you for the pleasure you give me
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng tinuro mo sa amin
anong english ng sa lahat ng tinuro mo saaken
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng sakripisyo mo sa amin
thank you for all your love for me
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng pagbati mo sa anak ko
thank you to all your greetings of my son
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ibinigay mo sa akin
that you have given to me
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa lahat ng nag greet sa akin
thank you so much to everyone who greeted me
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa oras na binigay niyo sa akin
thanks for the time you gave me
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma'am maraming salamat po sa ibinigay mo sa akin
salamat sa opportunity na mabigyan siya ng wheel chair
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panginoon salamat sa grasya na ibinigay mo sa amin lord
thank you for the grace you have given us lord
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng oras na sa isip ko lang iyon
pakaka isipin mo ako sa lahat ng oras
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng oras na matapat
the best of his skill
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat sana hindi magbago sa akin
thank you all i hope you do not change me
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng mga guys na sumunod sa akin godbless sa amin sa tagalog
thank you to all you guys to followed me godbless us in tagalog
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: