Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salamat na napangiti mo ako
salamat pero nagpakayotoo lang ako
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa araw na pinasaya mo ako
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa araw na lilipas
thank you for this day
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa araw na ito
salamat sa araw na ito
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa araw araw na pag papasaya mo sa akin
thank you today is important to me
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga araw na ito
damn
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa sa mga araw na ito
one of this week
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa laging pakiramdam mo ako espesyal
thank you for always making me feel special
Last Update: 2018-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagpapanatiling ligtas sa amin sa araw na ito
thank you for keeping us safe for 5 years
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil pinaparamdam mo sakin araw araw na mahal na mahal mo ako
somehow you made me feel that you love me
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kami sa bahay sa mga araw na yan
we have no house there
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibalik mo ako sa mga mabubuting araw na muli
good old days
Last Update: 2019-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di kita papalitan kahit pa sa mga araw na iyon
di kita pagpapalit kahit pa sa mga kana
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga araw na umaasa sa iyo
days count on you
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kim salamat sa araw na pinapasaya mo ako ah hindi ko makakalimutan yun dahil ikaw na ang kahuli hulihan na nagpaiyak sa akin
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa mga araw na palagi mo akong pinapasaya at salamat sa oras mo sakin salamat dahil lagi kang nandyan para sakin
thank you for always being there
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darating ang mga araw na magkakasama tayo
the days will come that we will be together
Last Update: 2018-06-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
namimiss kona ang mga araw na nagkasama tayo
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ay may mga araw na naramdaman mong nasasabik ka
think of a time when you felt you were your tru self. what made you think you were truly who you are during this time of your life
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
nuong mga araw na kapiling pa natin sila.
tumanon
Last Update: 2015-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: