Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salamat sa lahat na bumati s akin ng birthday ko
thankyou for my birthday extra special and happy
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng bumati
thanks to everyone who greeted me
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you sa lahat ng bumati sa aking birthday
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng bumati sakin ng happy birthday
thank you to everyone who wishes me a happy birthday
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng nakaalala ng birthday ko
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng mga bumati
congratulate my birthday
Last Update: 2019-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng trip ko
in all my nonsense
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa lahat ng bumati
thank you so much everyone for all the greetings
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng kaibigan ko
tagalog
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng bumati sa aking kaarawan
thanks to everyone who wished me a happy birthday
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng bumati sa aking kaarawan.
promise never again
Last Update: 2019-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag pasalamat sa lahat ng bumati saaking kaarawan ngyon
thank you to everyone who greeted my birthday today
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng nadito.
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa lahat ng oras
all the time
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa lahat ng bumati sa asking kaarawan salamat
thank you so much to all who greeted me
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa lahat ng pagkakataon
english
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng bumati sa aking ᴋᴀᴀʀᴀᴡᴀɴ ᴀᴛ sᴀ ᴍɢᴀ ʙᴀʙᴀᴛɪ pa
aᴛ sᴀ ʙᴀʙᴀ ᴛɪ ᴘᴀ
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you po sa lahat ng bumati at dumalo sumaya po ang celebration dhil sa inyo
to everyone who attended and greeted me thank you
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng bumati sa aking kaarawan sa personal or messages, maraming salamat po
to everyone who greeted the asking birthday personal or messages, thank you very much
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you sa lahat ng mga bumati sa aking kaarawan. nadagdagan nanaman ang aking taon syempre madadagdagan din ang blessings
thank you for everything
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: