Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sali ka sa
come here
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sali ka sa war
i joined the war
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sali ka
in your room
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na mapunta sa kaguluhan
trouble concentrating on things like school works, reading or watching television
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sali ka sa gc namin?
sali ako
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mana ka sa
manaang mana ka sa akin
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sali ka gc?
do you join our gc?
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baliw ka sa
you are mad at me
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gago ka sa ilocano
gago ka in ilocano
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
saan ka sa sorsogon?
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis ka sa kamay
its just get out of hand
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bisaya ka? kung dili okay lang sali ka rito!
you are visayan? if it's not okay you just here!
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawa'y mahulog ka sa loob ng isang taong hindi napapagod na mailigtas ka mula sa iyong sariling kaguluhan
may you fall inlove with someone who never gets tired of saving you from your own chaos
Last Update: 2019-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aram mo daw ne na kadakol akong inisisip tapos ma sali sali ka man sa mga iniisap ko garo na ma nima na
aram mo daw ne na kadakol akong inisisip tapos ma sali sali ka man sa mga iniisap ko garo na ma nima na
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero kahit bago pa sa kaguluhan na ito, wala naman masyadong na tupad sa usapan para sa kapayapaan sa mga moro rebelde.
but even before this fiasco, peace negotiations with moro rebels have not made much headway.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parayag ka talaga hanmo gamin napadpadasan kasta di ubing ka kuya noel🤣🤣🤣🤣 adda ni lola ditan agpukkaw noel adda baot na pasal sali ka manin dtan🤣🤣🤣🤣
ilocano sentence to tagalogparayag ka talaga hanmo gamin napadpadasan kasta di ubing ka kuya noel🤣🤣🤣🤣 adda ni lola ditan agpukkaw noel adda baot na pasal sali ka manin dtan🤣🤣🤣🤣
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: