Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kamusta ang kaarawan
how is your birthday
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan gaganapin ang kaarawan
baka kase busy ka baka nakaka istorbo ako
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas ang kaarawan ko.
tomorrow is my birthday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ang kaarawan mo?
when is your birthday?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapasaya mo ang kaarawan ko
this made my birthday more happy
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabay na ipinagdiriwang ang kaarawan
celebrated the birthday
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ang kaarawan ng aking ama
ngayon ang kaarawan ng aking ama
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at para ipagdiwang ang kaarawan ng aking ate
on october 25,2019 my family and i headed to quezon province to have fun
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo tinatanong kung kailan ang kaarawan ko
bakit mo natanong kung kailang ang kaarawan ko
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta kami sa laguna para ipagdiwag ang kaarawan no ej
pumunta kami ng laguna para ipagdiwag ang kaarawan no ej
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginugunita ko ang kaarawan ng pagkamatay ngvaking mother inlaw
today is the day of my father's death
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalalapit na po ang kaarawan ko, alam na sa mga magbibigay jan
upcoming birthday
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng pamiya ko pumunta sa katrina para i celebrate ang kaarawan ng kapatid ko lahat kami at ma sayang naligo sa swimming pool
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ang kaarawan niya dahil sa mga ibang staff na nakikipagbiruan sa kanya. tinanong din nila kami bakit ang tahimik namin ni alpha,nag smile na lamang kami
her birthday was a happy one because of the other staff who were having fun with her. they also asked us why alpha and i were so quiet, we just smiled
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/masaya ang kaarawan niya dahil sa mga ibang staff na nakikipagbiruan sa kanya. tinanong din nila kami bakit ang tahimik namin ni alpha,nag smile na lamang kami
c / he had a happy birthday because of the other staff who were having fun with him. they also asked us why alpha and i were so quiet, we just smiled
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi marissa happy18ᵗʰbirthday alam ko di tayo ganun mag ka kilala at ka close tayo sa isa't isa. pero kahit ganun paman hiling kolang sana sayo ay maging masaya parin ang kaarawan mo ngayon at madami pang biyaya angndumating sa buhay mo. sana maging malusog parin ang pangangatawan mo at dimo pabayaan ang pag aaral mom then sana maging positive kalang palage sa buhay mo. kahit ano pang pag subok dumating sa buhay mo laban lang dika nag iisa. nanjan mga ate mo kuya mo saka kame mga asawa at boyf
hi marissa happy18ᵗʰbirthday i know we don't know each other that well and we are close to each other. but even so, i hope you will still have a happy birthday today and more blessings will come into your life. i hope your body is still healthy and you don't neglect your studies mom then i hope you will always be positive in your life. anything else that comes into your life is against you alone. nanjan your sisters, your brother, then we are wives and boyf
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: