Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang sama ng pakiramdam ko para akong lalagnatin
the worse i feel like i have a fever
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
para akong lalagnatin
for me to diagnose
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para akong lalagnatin
i feel like i have a fever
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yong pakiramdam ko na para akong iretabli
i feel like i'm being held back
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam ko lagi akong pagod
because i am always tired
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit ang katawan ko at para akong lalagnatin
i feel like i have a fever
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam ko wala akong kwentang tao
you do not appreciate
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama ng pakiramdam ko :(
i'm not feeling well :(
Last Update: 2019-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam ko na wala na akong silbi
emptiness
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam ko
because i love you
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pakiramdam ko parang wala akong halaga sayo,
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sama pa din ng pakiramdam ko
ang sama pa din ng pakiramdam ko
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
masa pakiramdam ko
i need to get some sleep
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag kausap kita pakiramdam ko wala akong silbi
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masama pakiramdam ko
i do not feel good
Last Update: 2018-07-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
masakit ang pakiramdam ko
masakit ang pakiramdam ko
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mabuti ang pakiramdam ko.
get well
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang sama ko para saktan ka
maybe i'm not the right girl for you
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam ko ako'y biniyayaan
i feel blessed that i was hired again with
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para akong tanga naghintay sayo
para hindi ako umaasa
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: