Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dami nyo naman
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ang cute nyo naman
im going to eat dinner
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal nyo naman
it took so long
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang cute nyo naman,sana ol
ang cute nyo naman, sana ol
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang galing nyo naman swerte
what are you good at
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ingay nyo naman in english
ti bago yan cute nio nman
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nyo naman ako pinahpustahan di ba?
we just bet you
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahalagahan nyo naman ako kahit kunware lang
appreciate nyu naman
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
san nyo gusto kumain?
tagalog to ilonggo
Last Update: 2015-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kaya nyo naman ayusin ayusin na lang wag na antay in ang tenant na magreklamo
let's not embarrass you anymore
Last Update: 2019-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarile ko lang maka kaintindi sakin wala na iba never nyo naman na ranasan ang nga dina danas ko kasi maswerte kayo sa asawa nyo
sarile ko lang maka kaintindi sakin wala na iba never nyo naman na ranasan ang nga dina danas ko kasi maswerte kayo sa asawa nyo
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baklon nyo na ta gani, kay kapoy na ta ka tanaw sang kadamo ka balay na ginabaligya, waay naman kayo sa kapangita pag kyo lang duwa. gina dalon mo kami tanaan, dili nyo naman kami gina pakaon sa guwa. pisti na bilat, makuha ako sang pusil kag patson ko kamo tanaan. yawa.
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: