Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana'y ako na lang
i hope it would be me
Last Update: 2018-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ako na lang
i would have been why the fuck would you throw at away there
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ako na lang siya
why is it so hard for you to forget
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
na ako na lang mag isa
that i'm the only one
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ako na lang si jonel
i wish it was just me like jonel
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na lang kaya
ako nalang kaya
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag na ako na lang sasampal sayo
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ako nalang, ako na lang ulit
should i buy one?
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na lang diyan
i'm out there
Last Update: 2019-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na lang ka bi.
but you ah. you are still my choice. i'm just you.
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sawang sawa na ako puro na lang away
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na lang ang lalayo
i'm the one who's going away
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat pala ako na lang.
i should have
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasabihan ko sya na ako na lang ang gagawa
i'm going to do that
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na lang ang inaasahan nila
i was the only one they expected
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita,ako na lang kase
i love u.sabihin mo i love you too
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na lang ang magbabakasyon diyan
tells me if i can be there i'm with us
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag ka ng mag hanap pa ng iba ako na lang
sana makuntento kana sa akin
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na lang lage sa bicol translation
ako na lang lage to bicol translation
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na lang ang ipalit mo kay alice
ipalit sa tao
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: