Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana ako na lang
i would have been why the fuck would you throw at away there
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sana ako na lang siya
why is it so hard for you to forget
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 2
Quality:
sana'y ako na lang
i hope it would be me
Last Update: 2018-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ako lang
i wish it was me instead
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na lang kaya
ako nalang kaya
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ako nalang, ako na lang ulit
should i buy one?
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na lang diyan
i'm out there
Last Update: 2019-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na lang ka bi.
but you ah. you are still my choice. i'm just you.
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ako na lang imbes na magtrabaho
i wish i could have been there myself
Last Update: 2023-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na lang ang lalayo
i'm the one who's going away
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat pala ako na lang.
i should have
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may tanong ako sana ako pero wag na lang
i have a question for you don't get angry.
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ako na lang palagi
why am i the only one
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpapaalam po sana ako na magbakasyon
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpapasundo sana ako
i will say goodbye
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ako lang ang boyfriend ni razille
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag paalam po sana ako na uuwi ng probinsya
english
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makikisuyo lang po sana ako
i would like to be in love
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ako na ang mag aalaga sayo hanggang sa huli
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
magpapaalam po sana ako na magbakasyon kahit dalawang linggo lang po sa pilipinas
magpapaalam po sana ako na magbakasyon kahit dalawang linggo lang po sa pilipinas
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: