Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alam mo mahal kita?
you know i love you?
Last Update: 2020-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo mahal na mahal kita
you know i love know i do
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo kasi mahal kita
you know because
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na mahal kita
you smile there
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba na mahal na mahal kita
did you know that i love you
Last Update: 2016-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana alam mo na mahal kita hindi ako nag bibiro
gustong gusto kita sherry alam mo ba yon sa una palang gusto na kita iniisip kulang baka hindi mo ako magustohan tsaka nahihiya ako pag kachat kita
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mapatawad mo na ako mahal na mahal kita
kase mahal na kita.natatakot ako..masaktan sana maunawaan mo ako
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
sana alam mo
i wish you knew the way i felt
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong malaman mo na mahal kita
and i want you to know that i love you
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana alam mo yan
english
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo mahal na mahal kita pero hindi kita pag katitiwalahan
you know i love you so much
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita sana ikaw din
i love you so much i wish you too
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita kung alam mo lang
i love you very much if you know it
Last Update: 2018-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kila sana alam mo
gusto kita sana alam mo
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita sana alam mo yan
mahal na mahal kita sana alam mo yon
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mahal parin kita sana alam mo
tagalog
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: