Results for sana di na lang ako ng paunli mat... translation from Tagalog to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Tagalog

English

Info

Tagalog

sana di na lang ako ng paunli matulog kaman pala

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Tagalog

sasakay na lang ako ng bus

English

sasakay ba ako ng bus

Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

gagawa na lang ako ng paraan

English

i don't want to force you

Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

mag aaral na lang ako ng mabuti

English

you have a sore throat

Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

hihingi na lang ako ng update sa inyo

English

hihingi lang ako ng update sa inyo

Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

kumain na lang ako ng hapunan ko ngayon

English

i just eat my dinner now

Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

dahil late ako, nagpalinis na lang ako ng kuko

English

pastime

Last Update: 2014-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

huwag kang mag alala gagawa na lang ako ng paraan

English

Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ako ay naghihintay na lang ako ng sayo manood ako ng movie uwian

English

i'm just waiting for you

Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

pupunta na lang ako dyan pag di na bussy

English

i'll just be there

Last Update: 2018-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

wala na ako trabaho dito dahil uuwi na ako ng pilipinas nag aantay na lang ako ng tocket ko

English

i'm no longer here because i'm going home to the philippines

Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

maghintay na lang ako ng chat mo kaysa ako yung magchat sayo para alam ko kapg ikaw nagchat sa akin hindi kana busy

English

Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

hindi na lang ako aasa sayo kung gusto mo akong bigyan bibigyan mo talaga ako para makabili na ako ng cellphone ko nahihiya na akong mang hiram

English

Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

eh bakit hindi mo na lang ako inimbita bilang isang kaibigan sa halip na kumuha ako ng trabaho bilang cater waiter?

English

why couldn't you have invited me as a friend instead of me having to get a job as a cater waiter?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

kung gusto mo igrab mo na ako ng masasakyan tapos bayadan mo na ipasund mo na lang ako dito sa taytay rizal

English

how can i go to you without me having money to pay for my carkhu

Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

wala akong hinahanap bored lang ako, kaya wag mo ng subukan. wala din naman matino dito kwentuhan mo na lang ako ng mga katarantaduhan mo sa buhay.

English

Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ganiyan nman yan eh nung kami pa daming ka chat na babae sabi niya barkada niya oo na lang ako ng oo kasi nakakapagod pag nag aaway pa kami wla nman maabutan yang away nmin kaya hinahayaan ko na lang siya masaya siya dun eh

English

Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

bakit nag message ka pa diba galit ka sakin kasi nag message lang ako pag nag hihingin ako ng cards. tapus ngayon mag message ka ng ganyan sakin ano ibig mo sabihin sa ginagawa mo ngayon kaya di na ako mah message huli na ito. kasi baka ano pa masabi mo!

English

why are you still texting, aren't you mad at me because i only message when i ask for cards. then now you can message me like that what do you mean by what you are doing now so i will not message you too late. because what else can you say!

Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

overview lyrics listen other recordings tao dinsyon sa para sa pumangkita magkita kayo ng paumanhin hindi mo alam kung gaano ka kaibig-ibig na hahanapin ko sa iyo sabihin mo na kailangan ko sabihin mo na inihiwalay ko sa iyo sabihin mo sa akin ang iyong mga lihim at tanungin mo ako ng iyong mga katanungan oh balikan natin ang simula ng pagpapatakbo sa mga bilog, paparating na mga buntot heads sa isang agham bukod sa sinuman walang sinabi na madali ito ay isang kahihiyan para sa amin na bahagi walang sinabi sinabi na madali walang sinuman na sinabi na ito ay magiging mahirap oh ibalik mo ako sa simula simula na lang ako ng gue

English

come up to meet you tell you i'm sorry you don't know how lovely you are i had to find you tell you i need you tell you i set you apart tell me your secrets and ask me your questions oh let's go back to the start running in circles, coming up tails heads on a science apart nobody said it was easy it's such a shame for us to part nobody said it was easy no one ever said it would be this hard oh take me back to the start i was just gue

Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

after ko makagraduate ng grade 10,dumaan ako sa napakaraming pagsubok sa buhay sa loob ng ilang taon na naharap tayo sa pandemya masasabi ko na bilang isang estudyante malaki ang paghihirap ko para lang makapagaral ako, ako yung tipo ng tao na walang ibang hinangad kundi ang makatulong sa mga magulang ko, kahit na alam ko na hindi ako ang pinakamatanda sa aming magkakapatid ay naniwala ako sa kakayahan ko na sa myrang edad ko makakatulong ako sa mga magulang kahit sa simpleng pamamaraan, nagaral ako ng grade 10 ng modular, nakaranas ako ng hirap na matutunan ang lahat ng gagawin ko, pero sa tulong ng ate at mama ko nagagawan ko ng paraan na masagutan ang module ko hanggang sa nakatapos ako,, pagkagraduate ko nagdesisyon ako na dito ako mag-aral sa montalban sa tiyohin ko, kinuha nila ako dahil gusto nila matulungan ang papa ko na mapaalwan ang buhay dahil kagaya ko nag-aaral den ang ate ko, sa hirap ng buhay kaya nakapagdesisyon ako na dito na lang ako para kahit papaano makakaiwas sa malaking gastos ang mga magulang ko, at sa pag-aaral ko dito para sa akin napakarami ng mga ngyare sa loob ng ilang buwan, nagsimula ako ng walang kilala dito kundi ung mga kamaganak ko, pero walang kaibigan o kiallang kaklase, habang tumatagal nakisabay ako sa takbo ng ikot ng mundo dito sa paaralang ito natuto akong makihalobilo sa mga kaibigan at kaklase ko, napakasaya at napakarami ng experience ko dito kasama ang mga tropa ko kahit hindi ko pakiling ang mga kapatid at magulang ko, sa una mahirap kung iisipin na malalayo ka sa kanila pero dahil sa pangarap mo maiisip mo na lang na isang araw may dahilan ang lahat kung bakit nangyayare ito. sa kabila ng pagkainip ay nanatili ako sa pagtitiwala at paglilibang sa sarili ko sa ibang bagay gaya na lamang ng paglalaro ng basketball, hinayaan ko yung sarili ko na ienjoy ang bawat minuto habang nandidito ako, at di nagtagal bago sumapit ang kapaskuhan ay napagpasyahan ng magulang ko na pauwiin ako para makasama ko sila sa pasko, hanggang sa nakarating ako ng maayos samen pagdating ko ay nakumpleto kami ng buong pamilya at muling naging masaya ang bawat isa sa amin na makita namen at maranasan muli ang pagiging kumpleto, bumuo kami ng masasayang alaala at kasabay nito nakasama ko ang mga tunay kong kaibigan na mula pagkabata ko ay palagi silang nariyan. at pagkatapos sa araw ng bagong taon ay naging masaya parin kaming lahat ng magkakasama, hanggang sa bumalik ako dito sa montalban upang ituloy ang aking pag-aaral at ngayon ako bilang isang mag-aaral ay nagpupursigi sa aking pag-aaral na balang araw mula sa aking pagsisikap ay akin lahat makamtam ang tagumpay na inaasam. ako nga pla si mark christian terrenal na nagpapatunay na hindi hadlang ang pagiging malayo sa pamilya at pagiging mahirap makamtan lamang ang tunay na inaasam at nangangakong pagbubutihan at gagawin ang lahat ng aking makakaya mula sa aking pagtitiyaga.

English

kahit maraming pagsubok dumaan

Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,749,108,941 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK