Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana'y di nalang
how i wish i didn't
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nalang pala
it's just me
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana di ko nalang sinabi
don't do that
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana di nalang ako nahulog sayo
i wish i had fallen for you
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat di nalang kasi ako
why can't you just choose me?
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit nga di nalang ikaw?
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana pumasok nalang pala ako sa work ki ngayon
sana hindi niyo na kami pinahinay
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit ka nalang pala umuwi
it's close now
Last Update: 2019-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana di magkatotoo
sana di mag katotoo
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanay di nalang kita minahal❤️
you hurt me
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit di nalang ako ang piliin mo
i'm the only one you choose
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana di ma approved 😂😂😂
maybe you can save that to me
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana di mo ako makalimutan
gusto na kitang makita
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung ganito lang mangyayari.sana di nalang ako nag effort na hanapin ka
hindi ko alam
Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana di ka galit sakin
i hope you're not mad at me
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana di umabot ng debut ko
i hope you don't miss my debut
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana di ka katulad nila na manloloko
dana dika maloko ng ibang pilipina
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag naalala ko siya bigla nalang ako napapa luha at iniisip na sana di nalang siya nawala
when i remember him i suddenly get tears and think i wish he hadn't gone
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana di ka magsawa na tumulong sa anak ko
sana di ka mag sawa sa pagtulong sa anak ko
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana di ko na maranasan mo din akong mahalin
i hope you also experience love for me
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: