Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana maging ganito ulit ang shape ng katawan ko
three months from now maging ganito na katawan ko
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana dalawa na lang katawan ko
i wish i had two bodies
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babagsak na katawan ko
my body will collapse
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito katawan ko noon pero ngayon ito na
this is how i used to laugh but now it's it
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ganito ako
i wish you were like this before
Last Update: 2019-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito na-lang
this is just
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito na talaga ang ugali ko
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangit katawan ko
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sana hindi ka magsawa sa katawan ko
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito na talaga ako
baka meron kapang gagawin
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang katawan ko ay masakit
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito na pala ang pag-ibig
nightmares in sleep
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami na ulit
we’re back together
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kilala akong ganito na tao
may kilala akong ganitong tao
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papasok na ulit
coming in again
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ay maging mabilisna paggaling na ulit ang lahat
hope everything goes well again
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag pasalamat ako dahil kasama ko ng bou ang aking pamilya sana ganito tayo lahat
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ganito ka palagi �� sana hindi ka mag babago �� ↑don't try to translate this↑
i wish it was always like this
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: