Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana ganun ka rin
i hope you feel the same way like i do
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ganun ka rin sa akin
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ganun ka din
there you are
Last Update: 2019-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsasawa ka rin sakin
magsasawa
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita sana ganun kadin sakin
mahal kitha sana ganun karin daakim
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit ka pa rin sakin
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiging proud ka rin sakin
gagawin ko ang lahat para maging proud ka sa aki
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ganun ka
you seem to be out of your mood
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun ka ba magalit
don't be angry with me
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun ka talaga ha?
i don't feel like a kid 🙄
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako ganun ka importante
dika importante
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako ganun ka tanga
english
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ala ka rin
be careful too
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ka rin
im pretty too
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may araw ka rin.
your day will come.
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
alam ko kong sino ka. okay nmn ako my friend sana ganun ka din
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang gabi sayo sa magandang gabi rin sakin
magandang gabi sayo at magandang gabi rin sakin
Last Update: 2018-02-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi pa ako ganun ka galing ma english
i've never been like you
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagloko ka rin naman
nagloko
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naramdaman ko na hindi pa pala ako ganun ka perpekto
i thought he was but not
Last Update: 2019-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: