Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana gumaling kana
quickly recovered
Last Update: 2019-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana gumaling kana agad
i hope you get well soon
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana gumaling kana po sa sakit mo
sana tayong dalawa hanggang dulo
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiling ko sana gumaling kana sa volleyball
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana gumaling kana pakiramdam mo
i hope you feel good
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana gumaling ka
i hope we shall all be healed
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana gumaling na ako
kalagayan
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabilis na paggaling ng iyong karamdaman
mabilis na pag galing sa karamdaman
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana gumaling ka kaagad
i hope you get better soon
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana gumaling na agad anak mo
i hope your child recovers
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana gumaling na ako at makapasok na agad sa trabaho
cold fever
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagdasal na sana gumaling na siya
ipag dadasal ko na sana gumaling kana
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana gumaling kaagad ang sugat mo
i wish i had been healed
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana masaya kana sa ginawa mo sa akin
tapos ka na ba post ng mga vedio n ginawa mo,kse kong tapos kna magstart n ako sa paniningil sa panloloko mo n ginawa sa akin
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sawa kana sa akin
sawa kana sakin
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana gumaling na yung sakit na naramdaman mo
i hope the pain you felt is getting better
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya kana sa iba
that’s fun for others
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday sa pinakamamahal kung asawa, wish ko sayo sana gumaling kana hon ,
happy birthday to my dearest wife, wish ko sayo i hope you get well hon,
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gising kana sa kapampangan
gising kana in kapampangan
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana gumaling na ubo ko wala kasing pampa check up
i hope my cough gets better
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: