Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana hindi ako nagkamali sa desisyon ko
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ako nagkamali sa hula ko
i did not make a mistake in my prediction
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ako nagkamali sa pinili ko
hindi ako nagkamali sa pinili ko
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ako nagkamali ng pagpili sayo
sana hindi ka nagkamali
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagkamali ako ng pagkakakilala ko sayo
i was wrong about knowing you
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nga ako nagkamali sa iyo
i'm not mistaken for you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
pero hindi ako nagkamali sa pag pili nito
walo
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ako nakaabala sayo
sana hindi ako maka abala
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ako nagkamali na ikaw ang pinili ko
i was not mistaken that you were the one i chose
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagkamali pinili kita
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ako nag kakamali sa mga iniisip ko
he's just my pastime
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi ako nagkamali ng pag pili
and i made no mistake
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mag aaksaya ng oras ko sayo
hindi ako mag aaksaya nang oras sayu
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ako masuka
i might vomit
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapaniwala na magaan loob ko sayo
did you go to the gym
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagkamali. tama nga ang aking napili
i was not wrong
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ako ma mental block
pano kung magkamental block ako
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ako ang sisihin kung nasira ang mga magagandang pag sa sama.
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagkamali na wag lang mahalin ngayon lumabas ang titoong pangit at bastos mong ugali
rude and disrespectful to women
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday sayo sana hindi ka magbago wish ko sayo matupad lahat ng pangarap mo yun lang mag iingat ka palagi
english
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: