Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana hindi ko ginawa
i wish i didn't
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ko nalang ginawa yun
i hope i didn't do that
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ko na lang ginawa
i wwszwsszrrzzrzzrrrzz i didn't just do it
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sana hindi
kinikilig ako wag kang ganyan
Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat hindi ko na lng ginawa yun
i am the culprit
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi nman
sana hindi nmann
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kona gusto
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka magbago
hopefully you never change
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
sana hindi ako nagkamali.
i hope i'm not making a mistake.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kona sasagutin si mama
hindi kona sasagot si mama
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kona kayo isa isahin pa
not to mentioned your name
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kona alam ang uunahin kong gawin
walang problema alam kong kayang kaya moyan
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kona ito papahabain pa diretsyo sa punto
i will not prolong it
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kona alam kung ano na nangyayari sa buhay ko
at alam ko na kahit kelan sa buhay ko na hindi mangyayari ang mga ganon na bagay sa akin
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kona alam kung anong gagawin ko daming babayaran
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: