Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi umabot
no deadline
Last Update: 2015-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi
kinikilig ako wag kang ganyan
Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi umabot sa oras
express my resentment
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi na umabot sa ganito
kamo sana nakakasabot
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi umabot sa cut off
reached by bank cut off
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi na umabot sa taon na paghihintay
it shouldn’t have taken years of waiting
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi umabot sa batch 1
i did not reach the deadline
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi mamasain
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka magbago
hopefully you never change
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
sana hindi ako nagkamali.
i hope i'm not making a mistake.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi umabot sa camping day namin
take a long time to deliver
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi umabot sa tamang oras ang application
did not arrive at the right time
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi na ito magtagal.
i hope it wont end
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ako nag - eexist
i wish i didn't exist
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka magsawa sakin
sa hindibka mag sawa sa akin
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi umabot ang cheke sa clearing ng bangko
i did not reach the bank
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: