Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana ikaw na yung tao na hinahanap ko
i hope you are up to the end and the end
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ba yung lalaki na nakausap ko kagabi
you've been talking to my friend
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ikaw na yung lalaking hinahanap ko
how i wish na ikaw na yung last
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ikaw na yong lalaki na maging totoo saakin
sana ikaw na yong lalaki na maging totoo saakin
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ikaw na nga yung taong makakasama ko
sana ikaw na ang taong makakasama ko
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ikaw na ang tamang lalaki para sa akin
sana sa tamang tao na
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ikaw na ang tadhana ko
sana ikaw na ang tadhana ko
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ikaw na
i hope we can continue our relationship
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ikaw na lng nag mahal ko
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ikaw na lang
ilalagay ko sana sa story ko
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ikaw na lang naging asawa ko
sana ikaw nlng asawa ko
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ikaw na lalaki totoo para sa akin kailangan ko rin mag karoon ng pamilya
i hope you guys are true for me i also need to have a family
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita sobra sapat kana sakin sana ikaw na yung last ko
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ikaw na talaga ang makasama ko habang buhay
would you be the man i love forever
Last Update: 2017-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip ko lang na gusto kong hanapin yung lalaki na may nagandang kamay
iniisip ko lang na gusto ko yung lalaking may magandang kamay
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto ko sana ikaw na lang eh
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam ko hindi ikaw sana ikaw na
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako yung lalaki na mahilig manuyo sayo palang
i'm not the man who loves to dry
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na yung gusto kong makasama ng matagal
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana bumalik na yung dating ikaw na nakilala mo
i hope you come back
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: