Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana kayanin ko pa
i hope i can handle it
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana kayanin ko
i wish i could
Last Update: 2019-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana kayanin pa nila
i wish i could handle it
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana kayanin mo
i hope i could
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makayanin ko pa
i hope i can make it through
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko pa kayong makilala lahat
i want to meet you all in person
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magawa ko pa ito
i hope i can do all that
Last Update: 2019-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana noon ko pa ginawa......
i wish i had done it before
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulungan mo ako panginoon na kayanin ko pa ang lahat sobra na ako nahihirapan
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko pa nabasa ang lahat ng aklat.
i have not read all the books.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ko pa
until i can
Last Update: 2019-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko pa
i thought so
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana maibalik ko pa ang tiwala ko sayo
para maibalik yung tiwala sayo
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag isip ko pa？
pag isip ko pa？
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa linggo ko pa
noong linggo pa
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa natry
engish
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi, hindi ko pa
no,i haven't sold
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung nakaraang taon ko pa sana
ito yong naranasan ko nong nakaraan taon
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana humaba pa buhay ko para makasama ko pa kauo ng matagal
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasabihin ko pa lang sana kaso naunahan mo na ako
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: