Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko makalimutan __
it could be
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi ko makalimutan
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng nakakausap ko hindi mayos
german
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng numero ay hindi ko matawagan
can i call you
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana lahat ng
hopefully all
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko makalimutan ng ikay wala na
i could not help but shed tears
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana lahat ng panalangin ko matupad na
english
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iwan ko hindi ko alam
pakabusog ka
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maintindihan mo sana lahat ng sinasabi ko sayo
tao lang ako..nagkakamali sana maintindahan mo. din bakit ganon.pero di ko na uuliti
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
akala ko hindi ko kaya
i can't imagine what you must foing through
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matupad sana lahat ng wish mo
sana lahat ng wish mo matupad
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
matupad sana lahat ng dasal mo
may all your wishes come true
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sakit ng tiyan ko hindi ko na kase kaya madam
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana lahat ng doktor ay tulad moa
hindi ko alam kung ano ang gagawin ko sa buhay
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko hindi ko kaya pero kaya ko pala
i thought i could not
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa english hindi ko makalimutan yung unang araw na nagkakilala tayo
hindi ko makakalimutan yung unang araw na nagkakilala tayo
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana naintindihan mo lahat ng paliwanag ko sayo wala naman akong intensyon na lokohin ka para sa kaligayahan ko hindi ko gagawin yan maniwala ka
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
matupad sana lahat ng wish mo ngayon birthday mo
may all your wishes come true
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana lahat ng pangarap natin ay matupad balang araw
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sabi ko hindi ko kailangan ng tulong kung galing sayo
pwedi ba umalis ka na nga
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: