Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana ma gustohan mo
tani ma gustohan more
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ma-aksyonan agad
hopefully it will be given immediate action
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ma,
wish i may, wish i might
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ma ayos ang panganganak mo po
i wish i had a good birth
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ma aprubahan ito ng kliyente mo
i wish i could approve it
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ma-enjoy mo ang timeshare.
i hope you enjoyed the timeshare.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakalimotan mo agad
nakalimotan mo agad
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahala kita jasmine sana ma appriciate mo
you might appreciate everything
Last Update: 2017-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auto heart agad yan
auto heart agad yan
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihan mo agad ako ah
tell me right away.
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka sana ma offend
huwag ma offend
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ma pansin nyo po ako.
current occupation
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo agad kailangan malaman
we don't need to hurry
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ma klaro ang aming account
sana yung sulat na eto ay ma klaro ang aking account
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ma kwalipikado lahat ng karanasan ko
i pray that you will be healed
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana sinabi mo agad na yun naman talaga na ayaw mo ko dito diba?
i hope you said that right away that you really don't want me here right?
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag natapos mo agad ang update price
as soon as it ends
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagsagot mo agad sa aking email
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ma process po ito agad upang maiwasan natin ang mas malalang resulta sa hinaharap.
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalaga ito dahil malalaman mo agad na lalaki o babae
what is the important of these symbols
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: