Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maawa ka sa akin
have mercy on me
Last Update: 2015-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maawa ka sa akin sige na
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maawa ka sa tao
ma awa kayo sa tao
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maawa ka sa ilocano
have mercy in ilocano
Last Update: 2016-06-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sana nakinig ka sa akin.
you should've listened to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maawa ka
have mercy
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maawa ka!
please!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kung maawa sila sa akin
english
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maawa ka naman sa akin kahit konte
もっと私に慈悲を持ってください
Last Update: 2018-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asa ka sa akin
on my hand
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maawa ka sa amin na mahihirap
have mercy on us
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabait ka sa akin
mabait ka sa akin
Last Update: 2022-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panginoon,maawa ka
god have mercy
Last Update: 2016-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasundo ka sa akin?
no. you walk
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kyrie lord maawa ka
kyrie lord have mercy
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maawa ka naman sakin
my mother will always be
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panginoong hesus anak ni david maawa ka sa akin na isang makasalanan
lord jesus son of god have mercy on me a sinner
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
may ipapagawa pa ba kayo sa akin sir
ano sa english ng may ipapagawa pa ba kayo sa akin sir?
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
maawa ka naman sakin mahal ko
maawa ka naman sakin mahal ko
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sinasabi sayo ito para maawa ka
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: