Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana mag karoon dito sa
i hope i can go there too
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makapunta ka dito sa amin
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana bumisita ka dito sa manila
when you plan to go here in the philippines
Last Update: 2019-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maka pasyal ka dito sa pilipinas
hehe sana makapasyal na 😄
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka dito sa pinas
where are you from in the philippines
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punta ka dito sa taas
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akyat ka dito sa bahay
here in my house
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag umuwi ka dito sa pilipinas
when you come home here in the philippines
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta ka dito sa bahay namen
you go here to the house namen
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat at sumaglit ka dito sa bahay
stop here
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ba pupunta ka dito sa pinas
kaya nakahold ang lisensya ko until april
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan lugar ka dito sa pilipinas galing?
what place are you from
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung mahal mo ako pumunta ka dito sa pilipinas
if you love me come here to t ft cyhe philippines
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo ako punta ka dito sa birthday ko
if you love me go here
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punta ka dito sa opisina at bigyan ko kayo kopya
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basahin natin cindy sure ako gandahan ka dito sa aklat
sure ako magagandahan ka dito sa aklat
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talaga babe di ka nagbibiro talagang magbabakasyon ka dito sa pilipinad
really babe you're not kidding you're really going on vacation here in the philippines
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uwe ka dito sa bansa namen bago mag isang linggo para malaman mo na totoo ako
uwe ka dito sa bansa namen bago sa linggo para malaman mo na totoo ako
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede kita kasuhan at maband ka dito sa pinas dahil sa ginagawa mo sakin at sa pamilya ko..
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang kaarawan sayo aking nanay sana bigyan kanang mabuting kalusugan palagi,at salamat ho sa lahat lahat nang naitulong nyo sa aming magkakapatid at palagi ho kayo nandyan para sa amin,inay sana ho darating ang araw na uuwi ka dito sa pinas nang matagal para makapag relax at mag enjoy nalang sa buhay
happy birthday to you my mom and i will always give her good health, and thank you for all that you have helped our siblings and always been there for us. and just enjoy life
Last Update: 2019-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: