Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana maging kaibigan ko kayo lahat
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makasundo ko kayong lahat
i've got you all
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais ko kayong lahat
i wish you all the best
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana maging mag kaibigan tayo
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa ako na maging kaibigan ko kayong lahatn kita
i hope to be your friend
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana di kayo magsawa na maging kaibigan ko
i hope you don't get tired
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging mabuti kang kaibigan
sana maging mabuti kang kaibigan
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging maayos na ang lahat
i hope things will improve
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana ligtas kayong lahat diyan.
how are you all there
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babawi kayong lahat
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makinig kayong lahat.
exciting news, boys and girls.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta kayong lahat?
how are you all?
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw kitang maging kaibigan
don't want you be your friend
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwedeng maging kaibigan mo?
let us be friends
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kitang maging kaibigan
am i disturbing you
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi good evening maganda ka sana maging kaibigan kita
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimiss ko kayong lahat at mahal na mahal kita
i miss you all and love you very much
Last Update: 2019-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging totoo
darating din ng araw ay magkakaroon kana rin husto
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s.o. sa lahat sana masaya kayong lahat❣️
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko kayong maging kaibigan kaso nga hindi ako nagdownload ng whatsapp kasi mahirap ang signal dito
gusto ko kayong maging kaibigan kaso hindi nga ako nkadoe load ng what's app
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: