Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana magkaroon na ako ng trabaho
sana magkaroon na ko trabaho
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkaroon ako ng isa
i wish i had one
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkaroon ako ng scholarship
i wish i had
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkaroon ako ng time machine
you make me wish i had a time machine
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkaroon ako ng isa,someday
wish i had one
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkaroon ako ng ganitong kaibigan
english
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkaroon din ako nito
sana magkaroon din ako
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkaroon
i wish i had a bag
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkaroon pa ako ng mahabang buhay
i am happy you fulfilled your dream
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkaroon n kayo ng baby
sana magkaroon ako ng anak
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkaroon ako ng kaibigan na katulad mo
i wish i had someone like you
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkaroon ako ng girlfriend, hanapin mo ako
i wish i had a girlfriend, go find me one justin
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish ko sana magkaroon ako ng ganitong kaibigan
english
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana magkaroon ka ng masayang gabi
hope you have a happy day
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkaroon din kayo ng renovation.
i hope you have to renovation too
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkaroon ka na nang boyfriend
i hope you always have fun
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkaroon ka din ng oras sa akin
it hurts to be hurt
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkaroon ako ng boyfriend na ito na katulad nya
i wish i had a boyfriend like this
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghahanap kc ako ng work
kapatid ko uupirahan
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkaroon ka naman ng oras para sa akin
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: