Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana magkaroon
i wish i had a bag
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkaroon ako nito
i wish i could have made it
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkaroon tayo ng oras para magkita
sana magkaroon ka ng oras para tignan ang aking email
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkaroon ako ng isa
i wish i had one
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkaroon ako ng scholarship
i wish i had
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkaroon ka ng masayang gabi
hope you have a happy day
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkaroon ako ng isa,someday
wish i had one
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkaroon ka na nang boyfriend
i hope you always have fun
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana balang araw magkaroon tayo ng oras para makapah usap
i hope we are still friends even though we are gone
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kung magkaroon tayo ng bonding
gusto kong magkaroon ng sama sama sama at magkaroon ng time sa isa't isa
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkaroon pa ako ng mahabang buhay
i am happy you fulfilled your dream
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkaroon ako ng kaibigan na katulad mo
i wish i had someone like you
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkaroon ako ng girlfriend, hanapin mo ako
i wish i had a girlfriend, go find me one justin
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish ko sana magkaroon ka pa ng mahabang buhay
i wish you to have a more ingron
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkaroon ka ng lakas ng loob na agawin ito
having hope will give you courage
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkaroon ako ng boyfriend na ito na katulad nya
i wish i had a boyfriend like this
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkaroon ka pa ng mahaba ng buhay para makasama kapanamin
i hope you have a long life
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkaroon na ng katupasan ang mga masasaman nangyayari sa mundong ito
hopefully there won't be any bad people in the world
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personal rights lang ang meron ka ng magkaroon tayo ng agreement. hanggat hindi dumadating yung period to deliver the land, akin pa rin yun
when the contract is paid they have personal rights and after arriving when the contract was talked about and paid it becomes real rights for example
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko po sabihin president na ok lang naman po yung work namin kahit minsan malungkot kami kasi dalawa lang kami sa appartment gusto ko sana magkaroon kami ng kasama para masaya kami kasi minsan lang din kami nag uusap ng companion ko gusto ko sana ng marami para may makausap kami parehas at hindi kami maboring
i would like to tell you president that we're okay and our work is good but president i felt i'm bored because i don't have people to talk in our appartment
Last Update: 2015-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: