Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para makatulog ka ng mahimbing
so you can sleep soundly
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita! sana makatulog ka ng mahimbing
i hope you can sleep soundly
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makatulog ka ng maayos
i hope you get to sleep well
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makatulog na ako nang mahimbing
i wish i could sleep well
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nakatulog ka ng mahimbing gabi gabi
i wish you slept well
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makatulog ka mamaya
i'm happy for you
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nakatulog ka ng mahimbing sinta ko
i wish you slept well
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makatulog ka ng maayos
i love you
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makatulog ka nang mahimbing sa amount na kinuha mo.
i hope you can sleep soundly
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka makatulog ka
you might fall asleep in your class
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 38
Quality:
Reference:
matulog ka ng mahimbing mahal ko
sleep well my dear
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang gabi at matulog ka ng mahimbing
good night and you sleep soundly
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay natutulog ng mahimbing
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakatulog na kami ng mahimbing
i can sleep soundly
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makatulog ka na naman diyan
na nga eh oh kileg ka nanaman
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang siya ay natutulog ng mahimbing
is sleeping soundly
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya mga 3 am ha baka makatulog ka
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalate ako dahil nakatulog ako ng mahimbing
english
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bata ay natutulog ng mahimbing sakanyang silid
is sleeping soundly
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inilapit ko ang aking mukha sakanya habang sya ay natutulog ng mahimbing
he put his face in front of my face
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: