Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana makita ko na ang bts
i can see my daddy
Last Update: 2018-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makita ko na yung lipstick na hinahanap ko
i wish i could find that lipstick i was looking for
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makita ko na sya yung taong para sakin lng
sana makita ko na sya yung taong para sakin lng
Last Update: 2016-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang ako ay nakikipag usap sa aking sarili, nadiscover ko na pumayat na pala ako at naging guwapo rin
as i was talking to myself, i discovered that i had lost weight and become handsome as well
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong october 2018 pumunta kami sa tesda lasam para sa mag training ng welding at para makakuha ng ncii noong time na yung kasama ko mga classmate ko at ibang schools ang pangalan ng school nila is abariongan national school habang ako ay nag pra practise hindi nag spark yung welding machine kasi dumidikit sa balak at may nag sabi sa likod ko na kapag ikaw ay nagwewelding wag ka kabahan kalmahan mo lang sabi nung isang studyante ng anhs dahil sa kanya natapos ko kaagad yung pag wewelding
english
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
noong ika 26 ng hulyo, 2021, habang ako ay naglalakad papunta sa refrigerator ni dr. anna sofia victoria s. fajardo sa kanyang opisina, hindi ko napansin na may tubig sa pagitan ng kabinet at ng refrigerator. nang malapit na ako sa refrigerator, bigla akong nadulas at natumba. tumama sa sahig yun kaliwang braso ko na siyang dahilan ng hindi ako agad nakatayo. nang makita ako ng aking kasama sa opisina na si ms. abegail f. medalla, ay agad akong tinulungan makatayo. agad namin tinawag ang house
on july 26, 2021, as i was walking towards dr.’s refrigerator. anna sofia victoria s. fajardo in her office, i did not notice that there was water between the cabinet and the refrigerator. as i approached the refrigerator, i suddenly slipped and fell. my left arm hit the floor, which is why i didn't get up right away. when my office mate ms. saw me. abegail f. medalla, immediately helped me stand up. we immediately called the house
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: