Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana makita ka balang araw
hope to see you someday
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana balang araw
i hope someday
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging tayo balang araw
english
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais kong makita ka balang araw
what
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kitang makita balang araw
me too
Last Update: 2020-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana balang araw makapunta
i hope one day i can go dyan
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw
one day
Last Update: 2019-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkita tayo sa personal balang araw
1st top you have hangouts
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karmahin din tayo balang araw
karmahin din kayo nyan balang araw
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano kung magkita tayo balang araw
hopefully we will meet in person someday
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw music
someday music
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sana balang araw makita kita sa personal
hopefully someday see you in person ung makurot ko pisnge mo hehe
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makita mo hart moto
i hope you see hart mu ito
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
balang araw,maghihiganti sayo
someday, i'll take revenge on you
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana balang araw ay magiging matagumpay kang guro
i hope someday will be all successful in life
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw magkikita din tayo
someday we will meet too
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana balang araw magkaroon ako ng sarili pamilya
sana balang araw magkaroon ako ng asawa
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkakasama at makita tayo ulit
we'll be together again
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana balang araw magkaroon tayo ng oras para makapah usap
i hope we are still friends even though we are gone
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw magkakasama din tayo diyan
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: