Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana makuha mo ang trabaho
hope i get the job
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makuha mo ang trabaho mo
i hope you find a job
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makuha mo na
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makuha mo na ang gusto mo..
i hope you get it, what is my point
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na makuha mo ang punto
that you got the point
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanggalin mo ang kanyang nararamdamn
lord heal my baby
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makuha mo ang iyong mga pangarap sa yong buhay
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abutin ang iyong mga pangarap hanggang sa makuha mo ang mga ito
chase your dreams but always know the road that will lead you home again
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kaya mo talagang ipagmalaki ang mahal mo,ang ang kanyang buong pangalan?
if you can really be proud of your love, is her full name?
Last Update: 2017-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung meron kang pangarap mag aral ka ng mabuti mabuti para makuha mo mo ang iyung gusto
if you have a dream, study hard so you can get what you want
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kaya dapat ay intindihin ng mabuti ang mga tanong upang makuha mo ang tamang mga sagot sa mga tanong
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"dalhin mo ang bata sa kagubatan. ayaw ko na siyang makita. patayin mo siya at dalhin mo sa akin ang kanyang baga at atay bilang katunayan."
"bring the child out into the woods. i don't want to see her anymore. you shall kill her and bring me her lungs and liver as proof."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
buuin mo ang iyong lalaki. motivate siya. suportahan mo siya. gawin ang lahat hanggang sa siya ay maging ang pinakamahusay na bersyon ng kanyang sarili. napakaraming tao na ang nagdududa sa kanya, sinusubukang hilahin siya pababa. sa tamang babae sa tabi niya, kaya niyang sakupin ang mundo. ang maging matagumpay na magkasama ang tunay na layunin. kung hindi niya binabago ang kanyang mga paraan para sa iyo, hindi sinusubukan na maging isang mas mabuting tao para sa iyo ... marahil, marahil, hindi siya ang para sa iyo.
buuin mo ang iyong lalaki. motivate siya. suportahan mo siya. gawin ang lahat hanggang sa siya ay maging ang pinakamahusay na bersyon ng kanyang sarili. napakaraming tao na ang nagdududa sa kanya, sinusubukang hilahin siya pababa. sa tamang babae sa tabi niya, kaya niyang sakupin ang mundo. ang maging matagumpay na magkasama ang tunay na layunin. kung hindi niya binabago ang kanyang mga paraan para sa iyo, hindi sinusubukan na maging isang mas mabuting tao para sa iyo ... marahil, marahil, hindi siya ang para sa iyo.
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: