Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malampasan ang mga pagsubok sa buhay
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana malampasan ko ang mga pagsubok
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana malampasan mo ang mga ito pagsubok
sana malagpasan mo na ito
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malampasan lahat ng pagsubok sa buhay
overcome all the trials of life
Last Update: 2016-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana malampasan ko ang mga ito
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naalala ko ang mga nakaraan sa buhay ko
naalala ko ang nakaraan
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pagsubok sa buhay
english
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
kakayanin ko lahat ng pagsubok sa buhay ko
i can handle all the trials of my life
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko malampasan lahat ng pagsubok sa buhay
hindi makakalimutang pagsubok sa buhay
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para lumaban sa mga pagsubok sa buhay
babangon para lumaban sa pagsubok ng buhqy
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsubok sa buhay naten
pagsubok na dumating sa buhay naten
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi umaatras sa mga pagsubok sa buhay
not retreating from the trials of life
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan niyo po ako ng lakas na loob para malampasan ko ito lahat na mga pagsubok dumating sa buhay ko
have the courage to face the test
Last Update: 2019-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsubok sa buhay in english
life test in english
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hanggang kailan kaya itong pagsubok sa buhay ko
sige na sir bigyan nyo ako ng pagkakataon
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga pagsubok sa pa
mini mental examinations
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulungan mo po ako sa mga bagong pagsubok sa buhay
tulungan mo po ako na makabawi sa pamilya ko
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalampasan lahat ng pagsubok sa buhay
passed all the trials of life
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa kabila ng maraming pagsubok sa buhay
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya sana wag ka na din mawala sa buhay ko
you are never lost in my mind
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: