Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana mapansin moko at makita kita sa personal
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
sana mapansin mo ako
i hope you notice
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mapansin ng gobyerno
of notice
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabilis tayong mapansin at makita ang mga pagkakamali sa iba
we are quick to notice and see the faults in others
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mapansin ninyo ako 😢
we only support freenbecky here
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madaling mahanap at makita
easy to find and find
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkakasama at makita tayo ulit
we'll be together again
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mapansin nyo ang application ko
english
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto na kita mayakap at makita
i want to hug you a love miss you
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguraduhin nya daanan at makita tita nya sa work station nya
happy and excited to be at her service
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mapansin muko bright a pilipino fun
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan ang lahat ng ito at makita kung ano ang mananatili
let it all go and see who's stays
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang oras na hawak ko at makita ang aking anak na nawala
that time i hold and see my son gone
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung araw na hawakan at makita ang aking anak na wala ng buhay
that time i hold and see my son gone
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makasakay sa eroplano at makita ang himpapawid at malibot ang mundo
catch criminals
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mong magalit sa tao pero siya ay gusto mo paring makasama at makita
you can hate a person and still miss them
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagugustuhan ang iyong boses, pwede bo bang kantahin yung 12:51 sana mapansin
i like your voice, can you sing the 12:51 i hope you notice
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuya kahit iphone lng po at pera para sa birthday ko sa november 16 sana mapansin niyo ako pls po
english
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doc sana mapansin nyo po ako ,may sira po ngipin ko sa harap sa tuwing ngingiti ako nahihiya ako
doc i hope you notice my defective tooth in front of every smile
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi ako magsasawang titigan ang iyong mga magagandang mata at makita ang iyong ngiti araw araw.
hinding hindi ako magsasawang titigan ang iyong mga magagandang mata at makita ang iyong ngiti araw-araw.
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: