Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana mapatawad mo ako
i'm sorry for everything i did to you
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sana mapatawad mo ako
and i hope you can forgive me
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
,, , sana mapatawad mo pa ako
sana mapatawad mo ako
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sana mapatawad moko
sana mapatawad moko
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mapatawad niyo po ako sa aking ginawa
please forgive me for what i did
Last Update: 2019-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mapatawad mo na ako mahal na mahal kita
kase mahal na kita.natatakot ako..masaktan sana maunawaan mo ako
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mapatawad mo kami
ana mapatawad mo ki
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 67
Quality:
Reference:
pabayaan niyo na ako.
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry shane sana mapatawad mo ako
i'm sorry to say bad things to you
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mapatawad mo ako dahil sinaktan kita
i hope you forgive me for hurting you
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sorry kung nasaktan kita sana mapatawad mu ako
sorry if i hurt you i hope you forgive me
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marilou alpante brown . sana mapatawad mo ako
nothing at you
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mapatawad mo ako dahil nag sinungaling ako sayo
i wish you could forgive me for lying to you
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mapatawad mona ako. sobra na kitang namimis sobra
i know you're angry at me. i'm hurting. when i'm not called luv
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mapatawad mo pa ako pero kung hindi mo na ako mapapatawad tanggap ko kasalanan ko naman
sorry for the hurtful words i have let go
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: