Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana magkita pa tau sa susunod
let's meet in person someday
Last Update: 2019-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas masaya sa mindanao
it's more fun in mindanao
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas masaya
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkita tayo sa susunod
let's meet in person someday
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas magiging masaya pa ako dun
i hope everything you say i
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kantutan tayo masaya pa sa bukid
we enjoyed more sex
Last Update: 2017-06-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mas masaya tagalog
happier
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mas makilala pa kita
would like to get to know you better
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
mas marami, mas masaya
the more the merrier
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas masaya ako kaysa dati
i am happier than i was
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mas matagal pa tayo magkasama
sundin mo lagi ang tama
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kahit may problema masaya pa rin
en
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malabo ng maging masaya pa tayo ulit
i won't be happy
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya pa rin kami kahit hindi exact
kanit mairap
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mas maganda ako
wish i was better
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mas maganda ako sayo
im better than you
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mas makapagsalita ako ng maayos
wish i could explain it better
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: