Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana akin ka nalang habang buhay
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang buhay
tagalog kapampangan translator habang buhay
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mamahalin ka habang buhay pa
i will love you forever
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang buhay pa
habang buhay kapa
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana masaya ka habang pinapakinggan akong kumanta
sing while waiting in line
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana masaya kana sa kabilang buhay
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya na ako na magkasama tayo habang buhay
i am happy to be together for a lifetime
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging masaya ka
i hope you're just happy
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sana ikaw ang makasama ko habang buhay
sana ikaw na ang makasama ko habang buhay
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging masaya ka lagi
espero que siempre seas feliz
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
habang buhay namin dadalhin
na pwede nating dalhin habang buhay
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana masaya ka sa birthday mo ngayon
happy birthday sorry ito lng maibibigay ko sayo
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana masaya kana sakanya
i hope you are happy with him
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sana masaya birthday mo.
magpakasaya ka sa birthday mo.
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana masaya kayo sa bago mo
i hope you enjoy the new one
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiling ko na sana masaya ka ngayong birthday mo
happy birthday
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana masaya ka pa rin papa kahit wala ka ng handa
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana masaya kana sa bago mong kaibigan
makita lang kitang masaya sa mga bago mong kaibigan masaya na ren ako
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana masaya ka sa araw na to,kahit simpleng selebrasyon lang
i hope you have a happy day
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung buhay ka lang sana masaya sana ako
if only you were alive
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: