Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana hindi na lang kita na kilala
para hindi ako nasasaktan nang ganito
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hinde nalang kita na kilala
i hope i don't know you anymore
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kita kilala
hindi kita kilala
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na kilala
me naki lala
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahapon lang kita na kilala
just now i met
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mag kita na tau
i hope you find out
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sa internet lang kita na kilala
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita na
i see you already
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 61
Quality:
Reference:
sana makilala na kita balang araw
i hope i can get to know you better
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkita at makasama na kita""
gusto gitang
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
napakaswerte ko dahil na kilala kita
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilala na kita
english
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita kita na kita
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung una palang kita na kita na in love na ako
nung una palang kita nakita na inlove n ako syo magaan pakiramdam ko sayo parang ikw na forever ko
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihatid kita na kita sa inyo
i'll take you to th
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dibah sa facebook kita na kita
how we met
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilala kita parang nakita na kita
i know you as if i have see you
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malungkot ako dahil hindi kita na kita
i'm sad because i will not profit
Last Update: 2016-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi pa kita kilala mahal na kita
even though i don't know you yet, i love you
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: