Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana ay matulungan nyo ako sa problema
hopefully you can help us with our problem
Last Update: 2020-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana matulungan mo ako
sana matulungan no ako
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana matulungan niyo po ako sa aking problema
sana matulungan niyo po ako sa aking problema
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana matulungan mo ko sa laptop ko
i hope you can help me
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tulungan mo naman ako sa problema ko
help me with my proble
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana matulungan mo
almoranas
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulungan mo ako sa problema k
thats why i exist
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana matulungan mo kame
the children
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana matulungan mo ako kahit papano
uuwi ako sana matulungan mo ako sa pamasahe ko
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede niyo po ba ako matulungan sa problema ko?
why are you chatting?
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadadamay ako sa problema
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana matulungan mo ako makapag simula kami ng asawa ko
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadadamay ka sa problema ko
i'm sorry to hear you're in trouble
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadadamay sila sa problema ko
i'm sorry to hear you're in trouble
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakadagdag pa ako sa problema mo
nakadagdag sa gawain
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sali mo ako sa
sali mo ako sa listahan
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
nahihiya ako sa yo pag sabihin ko ang problema ko
i'm
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong madamay ka sa problema ko
i do not want you to be affected by my problem
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palitan mo ako sa
going to change you
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala kobang matutulungan moko sa problema ko
if you don't want to it's okay
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: