Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana masaya ka sa ginawa mo
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging masaya ka sa ginawa mo
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sa ginawa kung mali
i know you like something else
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo sir paasa ka sa mga sinabi mo. sana nakakain ka ng mabuti sa ginawa mo panlilinlang
you know sir, you're going to bruise the things you said. i hope you are well fed up with what you have done
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feeling ay nakatutulong sa ating sa paggawa ng tamang desicion kung na feel natin sa ating sarili na tama ang decision na iyong ginawa kung wala tao nasaktan sa ginawa mo at maganda ang results ng decision na ginawa mo
feeling ay nakatutulong sa
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piyagayonan ta sa badun ribona so dita kang-ginawai ka dabo a lalao a di kang-gaing ka mawatan ka sa dar akun ii oh…. lilang ko sayana a marugun masakit sa ginawa kapukha piker akun so ranon go so gagaw’ng ka rakun lalayondun sa piker go sa ginawa na inao lilang na babo kikasoy so kiyang-garing ta iii pukha taduman ko so manga gawii so gawii a kasosonor sa imanto aya romunda di torogun na mindag di roparopun sabap ruka
piyagayonan ta sa badun ribona so dita kang ginawai ka dabo a lalao a di kang gaing ka mawatan ka sa dar akun ii oh…. lilang ko sayana a marugun masakit sa ginawa kapukha piker akun so ranon go so gagaw’ng ka rakun lalayondun sa piker go sa ginawa na inao lilang na babo kikasoy so kiyang garing ta iii pukha taduman ko so manga gawii so gawii a kasosonor sa imanto aya romunda di torogun na mindag di roparopun sabap ruka
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: