Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para may makain
so i can have something to eat
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para may makain kami
so i can have something to eat
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para lang may makain kami
para lang hindi siya makain
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga pulubi ay hindi maaaring pumili
people who depend on other people’s generosity for anything cannot get the liberty to choose the item they want as they only can accept what is given by others as an act of kindness.
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maibalik ko ang mga araw
i wish i could go back to those days when i used to be happy
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dapat maging pihikan ang mga pulubi.
beggars cannot be choosers.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana matupad ang mga pangarap ko
sana matupad ang asking mga pangarap
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana may mag
sana all may time mag work out
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana dumami pa ang mga kagaya mo
sana dumami pa ang mga kagaya
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana may aircon ang silid namin.
i wish our classroom were air-conditioned.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para may makain sila sa oras ng pangangailangan
i invited him
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais ko po sana kunin ang mga gamit ko
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana may english subs
i hope you will respond to my request
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang walang makain ang pamilya ko english
ang kanyang pamilya at walang makain
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap at kailangan nilang magtrabaho para may makain
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya sana may oras tayo pareho
when will that happen again
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana may napili ka na sa kana
i hope you've chosen one of them.
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana may lamok na sumisipsip ng taba
i wish there were a mosquito netting
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana may magbi gay ng gift sa akin
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana may kasagutan tungkol sa aking concern
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: