Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana magkaroon ka ng oras para kumain ng tanghalian
i hope you have something to eat tonight love
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
tapos ka na bang kumain ng tanghalian
are you done eating
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pagkatapos kumain ng tanghalian
pagkarapos magtanghakian
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos nako kumain ng tanghalian
i finished eating the
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkatapos naming kumain ng tanghalian
pagkayapos namin kumain ng manga makopa naman sunod na kahkainin
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapus na akong kumain ng tanghalian
tapus kana bang kumain ng tanghali'an
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katatapos ko lang po kumain ng tanghalian,,
katatapos ko lang po kumain
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag may oras ka tawagan mo ang
when you have time
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya kaming sabay sabay na kumain ng tanghalian
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya sana may oras tayo pareho
when will that happen again
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
message ka lang kung may oras ka
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulog ka lang kung may oras ka pa
only sleep if you still have time
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may oras ka dumating at bisitahin kami
if you do have time come and visit us
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige,kapag may oras ka tawagan muna lang ako
i missed your call ever now and then
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
khapon ay pumunta kami ng pamilya ko sa simbahan pagka tapos ay dumiritso kmi sa mall para kumain ng masarap na pagkain
khapon ay pumunta kami ng pamilya ko sa simbahan pagka tapos ay dumiritso kmi sa mall para kumain ng masarap na pagkain
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: