Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana nakatulog ka ng maayos
i hope you slept well too
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nakatulog ka ng mahimbing gabi gabi
i wish you slept well
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag aral ka ng mabuti
study hard
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
sana nakatulog ka ng mahimbing sinta ko
i wish you slept well
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at magpahinga ka ng mabuti
and rest well brother
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatulog ka ba
sleep well
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumawa ka ng mabuti sa iba
you see the good in others
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alagaan ng mabuti
take care of it
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahinga ka at pagaling ka ng mabuti
rest and be healed immediately
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti naman nakatulog ka
good thing you slept
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag isip ka ng mabuti bago ka magpakasal ule
think well
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko madam nakatulog ka
kala ko madam nakulog ka
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta, nakatulog ka na ba
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga, nakatulog ka ba ng maayos🙂
magluluto ako habang buhay haha
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga maganda, nakatulog ka ba ng maayos
good morning beautiful,did you sleep well
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami sana akong ginawa para makapag aral ng mabuti
oh, you're just studying
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatulog ka ba nang maayos kagabi?
did you sleep well last night?
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basahin mo to ng mabuti at sana malinawan ka
read this carefully
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang kaarawan sayo aking kapatid..sana marami kapa kaarawan na darating.mag aral ka ng mabuti.
magandang kaarawan sayo aking kapatid..mag aral ng mabuti
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta tulog mo kagabi?? nakatulog ka ba naman nang mahimbing
how did you sleep last night
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: