Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana nandiyan ako sa iyo
i wish i was the reason behind these expressions
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nandiyan ako
so we can see you
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nandiyan ako sa tabi mo
i wish i was there next to you
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uuwi ako sa province
i'm going to the province
Last Update: 2019-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandiyan ako para sa iyo
are you gonna be there for you
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nandiyan ako upang magpainit sa iyo
to keep you warm
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero nandito ako sa province
nandito ako sa manila
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uuwi ako sa province namin
i'm going to our province first
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uwi muna ako sa province sa amin
i'm going to our province first
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nandiyan ako sa loob ng 40 minuto
nandiyan ako sa loob ng 40 minuto
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangako nandiyan ako palagi sa tabi mo
will you stay by my side will you promise me
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpapaalam sana ako sa amo
english
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiling ko sana nandiyan ako para suportahan ka
hiling ko sana nandito ka
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babangon na sana ako sa kama
i would have gotten out of bed
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish sana nandiyan ako at yayakapin kita ng sobra
thank you i will miss you so much
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan na umuwi sa province
need to go home
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
musta kailan kau uwi sa province
musta kailan kau uwi sa province
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong mangyari ay nandiyan ako palagi para sa iyo
no matter what happen i always there for you
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ay matanggap ako sa inyong kumpanya
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihahatid ko ang aking kapatid sa province
i'll take my brother to the airp
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: