Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana nandyan ako
a bless day to everyone
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nandyan ako para maasikaso kita
i wish i was there
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana kasama kita ngayon
how i wish to have this right now
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandyan ako
nandyan ako
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nandito ka kasama kita
wish you were here with us
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nandyan ako sa tabi mo para mayakap kita
i wish i was there next to you to help you
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag kasama kita
english
Last Update: 2023-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako kapag kasama kita
i love the person i have today
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boring ako kasama
aren't you bored with me?
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana kasama kita sa aking panaginip
i hope to see you in my dream
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang importante kasama kita
anywhere is important with you
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta't kasama kita
mientras yo esté contigo
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama kita sa pag unlad
who will take you to school
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko kasama kita tumanda
i want to be with you
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit saan, basta kasama kita
i'm with you wherever i take you
Last Update: 2018-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isipin mo kunwari nandyan ako at
i just miss you so much
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mag-isa lang ako, masaya na ako kung kasama kita
if i'm alone then i am happy already if you are with me
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka nag-aalala kasama kita
chief worry
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko kasama kita manood movie
i want to be with you
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang matakot, sapagkat kasama kita
i am with you always
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: