Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana mabasa ko ang iyong isip
how i wish i can read your mind
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makita ko ang iyong larawan
what are you doing for living
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinihintay ko ang iyong
im waiting for call of deliver man
Last Update: 2019-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong kagalakan ay ang iyong kalungkutan
ang iyong kagalakan ay iyong kalungkutan
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hangad ko ang iyong kaligayahan
english
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinihiling ko ang iyong kaligayahan.
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko ang iyong purest love
i still choose to give the purest love i can give tagalog version
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko ang iyong pagdalo rito.
i need your presence
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag makita ko ang iyong mukha
when i see your face
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maipasa ko ang exam
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maalis ko ang sakit
i wish i could take the pain away if you can make it through the night there's a brighter day everything a brighter days
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinagpapalit ko ang aking kalungkutan ang aking sakit
i'm trading my sorrows
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hangad ko ang iyong tagumpay sa buhay.. wag ka sana magsawa maging mabuti.
i wish you success in life, but don't expect to be successful in life.
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i - upload ang iyong ginustong napunan na form ng pagsusuri dito
upload your preferred filled out evaluation form here
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: