Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana po mapagbigyan nyo po ang aking kahilingan
hi po ma am ako po si rose ann macapagal sana po mabigyan nio po ako ng pansin sana po matulungan nio po ako mag karuon ng sari sari atorw
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 2
Quality:
sana po mapagbigyan ang aking kahilingan
please grant my request
Last Update: 2020-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana po mapagbigyan nyo po ang aking hiling
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ay payagan nyo ako ang aking kahilingan
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ay mabigyan ng aksyon ang aking kahilingan
sana ay mabigyan ng aksyon ang aking kahilingan
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asahan nyo po ang aking kooperasyon
look forward to it
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito po ang aking resume
here is my resume
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
mangyaring isaalang-alang ang aking kahilingan
please considering my request
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binantayan ko po ang aking anak
i took care of my daughter because i didn't care
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito po ang aking dream collage
this is my dream collage
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana tangapin mo ang aking kahilingan at gagawin kko ang lahat para sa companya
gagawin ko
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkasakit po ang aking anak in english
my son is sick in english
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipag paumanhin nyo po ang pagliban sa trabaho ng aking asawa
ipag paumanhin nyo po ang pagliban ng aking asawa sa trabaho
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang dito na lang po ang aking sulat
this is all my letter
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord ibalik mo po ang aking lakas ng loob
lord, give me the courage.
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko napansin na iba po ang aking na send
i didn't notice my spelling was wrong
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagpaumanhin niyo po ang aking pagliban sa klase noong
please excuse my absence from the class
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi po sana magustuhan nyo po ang ginawa kong picture ni hinata
i hope you like
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan po ang aking sagot pero kong d ka sure wag monang gayahin
please, specify two different languages
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko po maging sundalo para matulungan ko po ang aking kapwa
gusto ko po maging sundalo para matulungan ko po ang aking kapwa
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: