Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana sumama pala ako
i wish i could go with you
Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumama ako kay
sumama ksi ako sa kuya ko
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat pala sumama ako
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sumama ako sa kapatid ko
my brother went to school
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo bang sumama ako?
do you want to go
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ayaw ng papa ko na sumama ako
my dad doesn't want me to go
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumama ako maghatid sa?????? airport
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang ayaw nilang sumama ako eh
like you don't want to come to our place
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ba sumama ako saiyo?
i want you to go with you
Last Update: 2019-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumama ako sa mga taong naghihintay ng jeep
i joined the crowd waiting for a jeepney
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kasi ako kasama kung pde sumama ako sa inyu
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're not that close, para sumama ako sayo mag jogging, hshs.
we're not that close, so i can go jogging with you, hshs.
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry po maam kanina kasipo sumama ako kay joven ma'am dinapo mauulit
sorry ma'a
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ginawa ko nong isang linggo habang wala kaming pasok sa paaralan ay tumulong ako sa mga gawing bagay sa amin at sumama ako sa aking ama sa bualan para mangharvest nang lansones,at ibininta namin ito.sumasama ,rin ako maglako nang mga paninda ng ama ko.at masaya ako sa aking ginagawa.
what i did for a week while we were out of school was i helped make things for us and i went with my dad to the grocery store to do some crafting,and we painted it. along with, i also grow my father's wares. and i'm happy with what i'm doing.
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the english translation for this tagalog paragraph: sumama ako kay marites sagang para mag supervised sa kanyang driving going to work, tapos may police na nag check para sa breath test tapos sinabi nang isang police officer na tumabi muna kami at tinanong ako kung may driving license ba ako kasi naka l-plate si marites u. sagang.ipinakita ko ang aking philippines driving license sa police officer ngunit sabi nila sa amin na hindi pwedeng mag supervised ako sa l- plate kasi philippines license ang hawak ko. ang akala kasi namin allowed ang philippines license maka supervised sa isang l-plate at kaya hindi kami binigyan ng ticket.
i sel
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: